Es ist gefährlich …

… euren Fuß auf kanadischen Boden zu setzen. Ihr könntet abhängig werden -- von diesem fantastischen Land und seinen liebenswerten Bewohnern. Schaut dieses Video an und ihr versteht warum ich immer wieder so rede.

Ein kleiner Hinweis: Ihr müsst das Video bis zum Ende schauen, um den Sinn der Texte zu erfassen.

Erklärung für Leute, für die Englisch etwas schwierig ist:
Ein „addict“ ist ein Suchtkranker oder Abhängiger.

Das Wort „Canaddict“ ist ein Wortspiel, eine Zusammenziehung von „Canada“ und „addict“.
Also frei übersetzt:
„Geh nicht nach Kanada, du könntest ein Kanadaabhängiger werden!“

Wer noch nicht genug hat, der kann sich noch dieses Video anschauen. Es ist allerdings auf Französisch. Wie ihr sicher wisst, hat Kanada zwei Ladessprachen.

Canada